箴言 28:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 国の罪によって、治める者は多くなり、 さとく、また知識ある人によって、国はながく保つ。

Colloquial Japanese (1955)

² 国の罪によって、治める者は多くなり、さとく、また知識ある人によって、国はながく保つ。

リビングバイブル

² 国民が平気で悪いことをするようになると、 政府は簡単に倒れますが、 良識と分別のある指導者がいれば、 国は安全です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 反乱のときには国に首領となる者が多く出る。 分別と知識のある人ひとりによって安定は続く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 国が罪を犯す時、次々と悪い支配者が立ち上がるが、 賢さと判断力を備えた優秀な指導者は、長いこと治める。

聖書 口語訳

² 国の罪によって、治める者は多くなり、さとく、また知識ある人によって、国はながく保つ。

箴言 28:2 相互参照

列王紀上 15:25

ユダの王アサの第二年にヤラベアムの子ナダブがイスラエルの王となって、二年イスラエルを治めた。

列王紀上 15:28

こうしてユダの王アサの第三年にバアシャは彼を殺し、彼に代って王となった。

箴言 11:11

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、 悪しき者の口によって、滅ぼされる。

伝道の書 9:15

しかし、町のうちにひとりの貧しい知恵のある人がいて、その知恵をもって町を救った。ところがだれひとり、その貧しい人を記憶する者がなかった。

イザヤ書 58:12

あなたの子らは久しく荒れすたれたる所を興し、 あなたは代々やぶれた基を立て、 人はあなたを『破れを繕う者』と呼び、 『市街を繕って住むべき所となす者』と 呼ぶようになる。

ダニエル書 4:27

それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。

ホセア書 13:11

わたしは怒りをもってあなたに王を与えた、 また憤りをもってこれを奪い取った。